บทความ

รูปภาพ
  อุราวะ กลุ่มต่อไป มิว-นริศ ปราการหลังทีมแกร่งอันดับ 4 ของฟุตบอลไทยในเจลีก นักฟุตบอลต่างชาติในปัจจุบันมักมีคู่หูคอยเป็นล่ามเสมอหากย้ายไปสโมสรใหญ่ รวมถึงที่ปรึกษาในชีวิตในและนอกสนาม โดยเฉพาะในศึกเจลีกของญี่ปุ่น หลายปีก่อน เรามักจะเห็นนักเตะไทย ไปกับผู้คนมากมาย หลายยุคหลายสมัย และแน่นอน การมี "นักแปล" ภาษาไทย เป็นสิ่งสำคัญในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ “ทิสัง” ทิวาพล สังขพันธ์ น่าจะเป็นคนแรก ๆ ที่เปิดประตูให้แฟน ๆ ได้รู้จักตัวละครตัวนี้ ไม่มีใครรู้ว่าในแต่ละวันผู้เล่นต้องเผชิญกับอะไรบ้าง การเล่นใครสักคนที่ทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นนอกประเทศของตนดูเหมือนจะเป็นนักแปลที่น่าเชื่อถือ "ทิสัง" คืออดีตล่ามของ "เจ" ชนาธิป สรงกระสินธ์ สมัยเล่นให้ คอนซาโดเล ซัปโปโร เขาเป็นทั้งพี่ชายและเพื่อนและยังเป็นเพื่อนร่วมทางในยามที่เจผิดหวัง ปัจจุบัน "ตีซาง" ยังเล่นให้กับ คอนซาโดเล ซัปโปโร และก่อนที่ เจ จะออกจากทีม การย้ายทีมล่าสุดของ สุภโชค สารชาติ ก็ได้รับการดูแลจากพี่ชายคนนี้ กระทั่งล่าสุดยังยึดตัวจริงของทีมได้อย่างเหนียวแน่น แต่ยังมีอีกหนึ่งคนที่ทำหน้าที่เดียว